domingo, abril 13, 2008

EXISTIMATIONES LINGUAE LATINAE II- CONTROL CÉSAR

Antes de poner las notas, para el alumnado de GRIEGO II, he aquí la traducción del párrafo 36 de Lisias:

TRADUCCIÓN:

Que ellos os pido que vosotros tengáis la misma opinión. Si no, aseguraréis tal impunidad a los adúlteros que incluso animaréis a los ladrones a decir que son adúlteros, sabiendo bien que, si sobre si mismos afirman esta acusación y aseguran que por esto entran en casas ajenas, nadie los tocará. Pues todos sabrán que es posible mandar a paseo las leyes del adulterio y temer vuestro voto. Pues éste es el más poderoso de todas las cosas de la ciudad.

EXISTIMATIONES

LINGUAE LATINAE II

OCTAVIA

6,5

ADRIANO

4,5

GALATEA

4

EMILIA

3

AGRIPINA

2,45

LIVIA

6,8

NEREIDA

N.P

MESALINA

N.P

CASANDRA

N.P

MARCIA

5,4

TERENCIA

2,75

IULIA

5,75

CASIANA

4,85

CECILIA

9,3

LUCINA

2,35

CLAUDIA

4,2

CORNELIA

3,05

BERENICE

N.P

PD: Nos vemos en Sagunt.

Valete!