martes, enero 23, 2007

VERBA- ΟΙ ΛΟΓΟΙ

Muchas palabras y expresiones habituales proceden del mundo clásico, veamos algunas:

CAMPUS


Seguro que habéis escuchado más de una vez la expresión "el campus universitario". Es una frase que se encuentra en nuestro vocabulario y que empleamos sin pensar que está compuesta de una palabra latina "campus".

CAJA DE PANDORA (Πανδώρα "todas las virtudes")

Esta expresión se utiliza normalmente como "destapar la caja de Pandora". Indica "fuente de desgracias".

Esta expresión recoge el mito clásico de la Caja de Pandora, la primera mujer mortal, creada por Hefesto (Vulcano) y Atenea (Minerva), que recibió de cada uno de los dioses una virtud.

Movida por la curiosidad, destapó una caja dada por Zeus (Júpiter) que contenía todas las cosas malas. Así pues, desde ese momento, todos los males rodearon al género humano.

Otra versión narra que la caja que abrió Pandora no contenía los males, sino todos los bienes; de manera que al abrirla todos estos bienes regresaron de nuevo a manos de las divinidades.

GRATIS

Esta palabra procede del adverbio latino "gratis" que tiene el mismo significado que en la actualidad, es decir, "gratuitamente, sin coste alguno."

Plurimam salutem omnibus!