LUDI SAECULARES

LUDI SAECULARES

Los antiguos romanos festejaban el 31 de mayo los LUDI SAECULARES. Consistían en unos juegos instaurados por Augusto en el año 17 a.C para conmemorar el cumplimiento de un nuevo siglo para la ciudad de Roma.

Para la ocasión, el poeta Horacio compuso un himno coral, CARMEN SAECULARE, que anualmente era recitado en esta celebración.
Veamos un fragmento:

"Phoebe silvarumque potens Diana,
lucidum caeli decus, o colendi
semper et culti, date quae precamur
tempore sacro,
quo Sibyllini monuere versus
virgines lectas puerosque castos
dis, quibus septem placuere colles,
dicere carmen.
Alme Sol, curru nitido diem qui
promis et celas aliusque et idem
masceris, possis nihil urbe Roma visere maius [...]"


"Febo y tú, poderosa Diana de los bosques,
luminoso adorno del cielo, oh, siempre dignos
de veneración y venerados, conceded lo que suplicamos
en el momento sagrado
en que los versos sibilinos recomendaron
que escogidas vírgenes y muchachos sin tacha
recitaran un canto a los dioses que se complacen
con las siete colinas.
Vivificante sol, que en tu esplendente carro nos brindas
el día y nos lo guardas, que naces diferente
siendo el mismo, ojalá nunca puedas mirar nada mayor
que la ciudad de Roma [...]"
(Horacio, Carmen Saeculare, vv,1-12)

Curate ut valeatis!

PRIDIE KALENDAS IUNIAS

Hodie, Iovis dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Facere exercitia verborum et verba passiva.

OPUS DOMESTICUM: Facere exercitia.

LINGUA GRAECA I: Acabar el texto del tema 18.

ΔΕΟΝΤΑ: Hacer ejercicios del tema 18.

COMMENTARIA:

Se acerca el final de curso y, con él, los exámenes finales y el selectivo, en el blog clásico La Llama de Vesta podréis encontrar unas páginas de gran interés y utilidad que os ayudarán a enfrentaros exitosamente a esta recta final.

Valete!

SOLUCIÓN RETO Y VALORACIÓN FINAL

Sergi, desde el Departamento del IES de Pedreguer, nos muestra la solución del último reto, que podéis leer aquí.

Con esta solución, acaban los retos de este curso, pero solicita nuestra opinión sobre las diferentes pruebas que ha mostrado a través de su blog.

Los seguidores de estos retos sabéis que son diferentes los enigmas que ha creado: buscar al asesino, localizar gracias a una afirmación un lugar, descubrir qué hizo un personaje,etc.

Así pues, sería muy interesante que aquell@s que habéis disfrutado con estos trabajos hagáis una valoración mediante un comentario en su blog y dejéis constancia de vuestras preferencias.

Desde Calíope agradecer a Sergi por dejarnos participar y disfrutar de un trabajo excelentemente realizado.

En este caso, nos toca coronarte a tí como campeón

Gratias tibi agimus!

Plurimam Salutem!

ANTE DIEM III KALENDAS IUNIAS

Hodie, Mercurii dies, fecimus:

LINGUA GRAECA I: Avanzar con la traducción del tema 18.

ΔΕΟΝΤΑ: Acabar la traducción del tema 18.

COMMENTARIA:

En clase de GRIEGO I hemos trabajado un texto en el que se hacía mención, varias veces, a la Atenea crisoelefantina que construyó Fidias para el interior del Partenón.

He aquí su reconstrucción:

¡Impresionante!, ¿verdad?

Valete!

GRECIA 2007- AUTORIZACIÓN

VIAJE INTERNACIONAL A GRECIA 2007

AUTORIZACIÓN MEDICACIÓN

(16 AL 23 de Junio 2007)

D/Dª..........................................................................................................................................................,

padre/madre/tutor/tutora del alumno/a.............................................................................................

.....................................................................................................................................................................

AUTORIZO al profesorado acompañante en el viaje internacional a Grecia que tendrá lugar del 16 al 23 de Junio de 2007, a que suministre a mi hijo/a la medicación necesaria ante un problema médico leve (dolor de cabeza o menstrual, diarrea o estreñimiento, vómitos,…) actuación que se pondrá en conocimiento de los padres.

Observaciones de los padres o tutores:

Manises, 2007

Firma del padre/madre/tutor/tutora

D.N.I.

N.B: Recordad que durante esta semana hay que traer firmada la presente autorización. Si alguien no la tiene, se selecciona el contenido del post y se imprime.
Recordad también que hay que traer toda la documentación que os pueda faltar.

Plurimam Salutem!

ANTE DIEM IV KALENDAS IUNIAS

Hodie, Martis dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Emendare exercitia verborum

OPUS DOMESTICUM: Facere exercitia.

Valete!

GRECIA 2007- CONVOCATORIA REUNIÓN INFORMATIVA

GRECIA 2007

DEPARTAMENTO LATÍN Y GRIEGO
CONVOCATORIA DE REUNIÓN

Estimados madres y padres:

Por la presente se les convoca a la última reunión informativa antes de la realización del viaje INTERNACIONAL A GRECIA 07 que organiza el departamento de latín y de griego.

La reunión se llevará a cabo en el centro, en el aula de audiovisuales (1er piso), el día 11 de JUNIO a las 17,30 horas.

En el caso de no poder asistir, se ruega lo notifique llamando por la mañana de 11,10 a 11,45 horas al Centro (961540090, preguntar por Charo Marco, profesora de Latín y Griego) y entregando a través de sus hijo@s, el resguardo a pie de página, cumplimentado y firmado.

En espera de su asistencia, mis más sinceros saludos.

Atentamente

-------------------------------------------------------------------------------------------

Devolver esta pestaña firmada y con el nombre del alumno/a el día de la reunión:

Nombre y apellidos del alumno/a…………………………………………

Firma

NOTA BENE: En el caso de no poder asistir a la reunión, el alumno/a entregará este resguardo a la profesora, cumplimentado y firmado, para que quede constancia del conocimiento de la realización de sesión de reunión.

ANTE DIEM V KALENDAS IUNIAS

Hodie, Lunae dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Emendare exercitia verborum et videre verba perfecti.

OPUS DOMESTICUM: Facere exercitia verborum.

LINGUA GRAECA I: Avanzar el análisis y la traducción del texto del tema 18.

ΔΕΟΝΤΑ: Acabar el texto del tema 18.

Valete!

PARA NUESTRA ARTISTA MUSICAL...

Ana Nácher,

"El verdadero arte jamás queda petrificado,

sino que fluye constantemente. La música

más dulce no es la del oratorio, sino la de

la voz humana cuando habla desde su

instante vital con tonos de ternura, verdad y valor"

La belleza se lleva en nosotros mismos,

Oscula et feliciter!

A LA MEJOR TÍA DEL MUNDO...

María Montes,

"Nuestro gran deseo en la vida es contar

con alguien que nos estimule a hacer

aquello que somos capaces de hacer.

Ese es el servicio de un amigo.

Gracias a él somos grandes con facilidad"

Tú eres grande...

Oscula et feliciter!

PARA NUESTRO CHICO FAVORITO...

José Manuel Llavero,

"Adonde quiera que vayas, allí ha habido

en el pasado una inteligencia como la tuya

que ha materializado sus pensamientos.

Los misterios de Eleusis, la arquitectura

egipcia, la astronomía india,

la escultura griega, todo ello demuestra

que siempre ha habido en el planeta

hombres capaces de ver y conocer"

Tú formas parte de ellos.

Oscula et feliciter!

TODO LO MEJOR PARA...

Ana Colomer,

"Nuestra vida es un aprendizaje de la verdad,

de que alrededor de cada círculo siempre se puede

dibujar otro; de que en la naturaleza no hay

final, sino que cada final es un principio;

de que siempre asoma un nuevo amanecer

tras cada mediodía, y debajo de cada abismo

se abre otro todavía más profundo"

¡Ánimo, qué tú puedes con todo!

Oscula et feliciter!

LOS MEJORES DESEOS PARA...

Verónica Betoret,

"Si tu corazón te dice que algo es portentoso,

es que en efecto es portentoso.

El entusiamo del espíritu siempre acierta"

Con cariño,

Oscula et feliciter!

ACTO ACADÉMICO DE ENTREGA DE ORLAS

Ayer a las 18 h se llevó a cabo la 1ª ceremonia de entrega de diplomas y de orlas a nuestros alumnos de 2º de Bachillerato.

Fue un acto discreto y sin pretensiones, pero muy emotivo y sincero, al que no faltó de nada: autoridades, música y cantantes, flores y plantas, catering, profesorado, familiares y amigos, pero lo primordial, nuestros bachilleres.

La ceremonia comenzó con varias piezas de música, entonadas con gran maestría. A continuación, se produjeron los discursos y la entrega de diplomas a cada uno de nuestros alumnos y, tras las consiguientes fotos, se cerró la velada con un refrigerio.

Pocas cosas se pueden decir después de esta ceremonia, pues tanto el director como el alcalde de Manises expresaron a la perfección nuestros sentimientos de alegría y deseos de lo mejor para el futuro. Hacer nuestras las palabras de Emerson:

"Los anillos y otras joyas no son regalos, sino

disculpas por no ofrecerlos. El único regalo

consiste en ofrecer una parte de ti mismo.

Por ello el poeta ofrece un poema; el pastor

su oveja; el granjero, su maíz; el minero, una

gema; el pintor, su cuadro; la niña, un pañuelo

que ella misma ha cosido"

Aquí podéis ver las imágenes del evento:

FELICITER OMNIBUS!

QUIS EST?-ΤΙΣ ΕΣΤΙN;

¿Quién es el personaje de esta escultura? ¿Por qué acciones pasó a la historia?

Buen fin de semana

Valete!

ANTE DIEM VIII KALENDAS IUNIAS

Hodie, Veneris dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Videre verba et facere exercitia.

OPUS DOMESTICUM: Facere exercitia.

COMMENTARIA:

Esta tarde a las 18,00 h, en el instituto, se procederá a la entrega de diplomas y de orlas al alumnado de 2º de Bachillerato.
Mañana podréis ver algunas imágenes del acto académico.

¡Feliciter, a todos los nuevos Bachilleres!

Valete!

LA FELICIDAD

CARTA A MENECEO

"Nadie por ser joven dude en filosofar ni por ser viejo de filosofar se hastíe.
Pues nadie es joven o viejo para la salud de su alma.

El que dice que aún no es edad de filosofar o que la edad ya
pasó es como el que dice que aún
no ha llegado o que ya pasó el momento oportuno para la felicidad.
De modo que deben filosofar tanto el joven como el viejo.

Éste para que, aunque viejo, rejuvenezca en bienes por
el recuerdo gozoso del pasado,aquél para que sea joven y
viejo a un tiempo por su impavidez ante el futuro.

Necesario es, pues, meditar lo que procura la felicidad,
si cuando está presente todo lo tenemos y,
cuando nos falta, todo lo hacemos por poseerla".

Epicuro (D.L., X, 122-135)

Curate ut valeatis!

ANTE DIEM IX KALENDAS IUNIAS

Hodie, Iovis dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Facere exercitia Cap. XV et laborare verba.

OPUS DOMESTICUM: Studere.

LINGUA GRAECA I: Avanzar el texto del tema 18.

ΔΕΟΝΤΑ: Acabar el texto del tema 18.

COMMENTARIA:

- Queridos alumnos de 2º de Bachillerato que vais a viajar próximamente a Grecia , sería necesario que mañana por la mañana trajerais vuestras camisetas del viaje "modelo flor de lis" para que vuestros compañeros de 1º de Bach. las lleven a la imprenta para poner los nombres de todos y GRECIA 07.

Valete!

EXISTIMATIONES LINGUA GRAECA I- 1er PARCIAL

EXISTIMATIONES

1ER PARCIAL

LINGUA GRAECA I
A.AL: 7,45
A.AN: 4,1
P.BA: 6
P.BE : 6,8
A.C: 5,5
Z.D: 2,2
P.F: 4
R.G: 8,3
M.G: 2,7
M.LL: 4,45
CH.N: 6,2
T.P: 4,85
M.RA: 5,6
M. RO: 8,6
M.SA: 5,15
M.SO: 5,7
L.T: 5
A.V: 5

Valete!

ANTE DIEM X KALENDAS IUNIAS

Hodie, Mercurii dies, fecimus:

LINGUA GRAECA I: Primer parcial de la evaluación.

ΔΕΟΝΤΑ: Avanzar en la traducción del tema 18.

COMMENTARIA

Esta semana se han inaugurado dos museos importantes, el museo histórico de Sagunt, con 320 piezas y el museo de la Almoina de Valencia, en un principio abierto sólo los fines de semana.

Valete!

EXISTIMATIONES LINGUA LATINA II- EXAMEN FINAL

EXISTIMATIONES LINGUAE LATINAE II
EXAMEN FINAL

DISCIPULAE ET DISCIPULUS	EXISTIMATIONES
Graeca	7,5
Italia	5,3
Britannia	8
Hispania	6,15
Gallia	5,6

ANTE DIEM XI KALENDAS IUNIAS

Hodie, Martis dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Legere lectiones capituli XV.

OPUS DOMESTICUM: Facere exercitia capituli.

COMMENTARIA:

• Hoy en clase de LINGUA LATINA I, hemos leído las lecciones del capítulo XV, en las que aparece una palabra "innombrable", pero gracias a nuestra amiga Amparo y su blog La Llama de Vesta podréis conocer cómo se llama esa parte y otras.

• Mañana tenemos control de LINGUA GRAECA I, hasta el tema 17. He aquí el tipo de examen con el que os enfrentaréis:
  

a) Analizar y traducir un texto.
b) Etimología.
c) Localizar los tipos de participios y construcción.
d) Morfología (declinar o conjugar)

Valete!

TARRACO VIVA MMVII

Un año más, Tarragona vuelve al pasado y se convierte en Tarraco, en el que el mundo clásico toma las calles y conquista los corazones de los asistentes.

Con un gran éxito de participación y un gran nivel de organización, han transcurrido tres días llenos de experiencias muy interesantes y educativas.

Podéis comprobar una muestra de todo lo que se ha llevado a cabo estos días, aquí.

Si os apetece ver más imágenes, podéis ver más fotos aquí.

Valete!

EXISTIMATIONES LINGUA GRAECA II- EXAMEN FINAL

EXISTIMATIONES LINGUAE GRAECAE II
APOLOGÍA DE SÓCRATES

DISCIPULAE ET DISCIPULUS	EXISTIMATIO
ALFA	8,6
BETA	7,2
GAMMA	3

Plurimam salutem!

ANTE DIEM XII KALENDAS IUNIAS

Hodie, Lunae dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Emendare primam probationem. Legere partem lectionis primae capituli XV

OPUS DOMESTICUM: Finere lectionem primam.

LINGUA GRAECA I: Empezar el texto del tema 18.

ΔΕΟΝΤΑ: Avanzar el análisis y la traducción del texto del tema 18.

Valete!

EXISTIMATIONES LINGUA LATINA I- 1ER PARCIAL

EXISTIMATIONES

1ER PARCIAL

A.AL:5,5

A.AN:2,6

P.BA:7

P.BE:5

T.B:abest

A.C:6,3

Z.D:5,35

P.F:3,6

R.G:7,85

M.G:abest

M.LL:5,15

N.L:5,45

S.L:7,5

CH.N:5,1

T.P:5,85

M.RA:4,6

M. RO:9,5

M.SA:6

M. SO:5,8

L.T: 5,45

A.V:3,55

Valete!

QUIS EST?-ΤΙΣ ΕΣΤΙN;

¿Quién es el personaje de la imagen?, ¿Cuál es la leyenda?

¿Os animáis?

Valete!

ANTE DIEM XV KALENDAS IUNIAS

Hodie, Veneris dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Probatio.

OPUS DOMESTICUM: nihil.

COMMENTARIA:

Durante este fin de semana se celebran en Tarragona las JORNADAS DEL MUNDO CLÁSICO. TARRACO VIVA 2007.


N.B: LAS NOTAS DEL CONTROL DE LINGUA LATINA I ESTARÁN EL DOMINGO POR LA NOCHE.

¡Buen fin de semana!

Valete!

SALID AL CIELO...

Un año más nuestros alumnos de 2º de Bachillerato han acabado sus clases para preparar los exámenes finales y la selectividad.

El miércoles 16 de Mayo fue nuestro último día de clase y, pese al tiempo transcurrido, parece que fue hace nada cuando empezamos el curso.

Ante la agenda, un largo año por delante, pero entre el traslado al nuevo instituto, ablativos absolutos, cum históricos, proposiciones subordinadas de relativo, el "dice que dijo que ha dicho" de nuestra "amada" Apología de Sócrates (con la que incluso se llega a soñar), ...al hacer la mirada atrás, parece un suspiro.

Ahora toca que nuestros alumnos emprendan el vuelo, tras recibir no sólo nuestras enseñanzas, sino también todo lo mejor de nosotros mismos.

Así pues desde Calíope, mucha suerte en esta nueva etapa y con mucho cariño: ALBUM SECUNDI BACCALAUREATUS.

Recopilación de imágenes de estos dos años con las fotos de la ceremonia de entrega de diplomas y coronas de laurel*.

* Gracias Amparo por tu ayuda con la ceremonia de graduación.

No existe el adiós, sino un bienvenidos a nuestra "GRAN FAMILIA ROMANA Y GRIEGA",

de la que formaréis parte siempre.

Oscula et Feliciter!

"Salid al azul, amad el día,

no dejéis al cielo fuera del paisaje"

(Emerson)

Desde Calíope, transmitir nuestras felicitaciones a los ganadores de los PRIMEROS CENTAUROS DE ORO, alumnos de 2º de Bachillerato que han destacado por su labor y dedicación al mundo clásico. Además de querer ser futuros licenciados en filología clásica:

Blai Server de Pedreguer.

Blanca Rodríguez de Barcelona.

Marina Cervelló de Castelló de la Plana.

¡Felicidades a todos!

Plurimam salutem!

DIES NATALIS

Salvete amici et amicae!

Ego sum Miriam Roa.

Discipula linguae latinae et graecae in Lyceo "Ausiàs March" (Manises). Studeo linguam latinam et graecam primi baccalaureatus.

In photographia cum amicis, Laura, Marta et Merche sum et meum indumentum niveum est.

In meo tempore otii, mihi placet iter facere et legere libros mysterii. Mihi quoque placet dicere cum meis amicis. Mihi colores carissimi sunt viridis et caeruleus.

Hoy también es el santo de nuestro único "chico" de griego de 1º de Bachillerato, Pascu Baviera, por lo que haciendo una excepción, sus compañeras se han unido a él para desearle muchas felicidades.

Como teníamos dudas sobre quién era S. Pascual Bailón, aquí podrán ser resueltas.

FELICITER !

ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ!

Haec munera [regalo] vobis sunt:

Como ambos viajaréis

a Grecia, en esta página podréis ver a un soldado griego, llamado evzon y el famoso cambio de guardia. En esta otra página podréis disfrutar de muchas imágenes de Grecia.

Valete!

GRECIA 2007- CIRCULAR Nº 10

CIRCULAR Nº 10
GRECIA 2007
DOCUMENTACIÓN

Estimados madres y padres:

Por la presente se les recuerda que para poder viajar a Grecia es necesaria la entrega de cierta documentación de la que, en su momento, se les pasó información.

Así pues, ante la proximidad de las fechas de realización del viaje y para que todo esté bien controlado, se les ruega la entrega de las siguientes fotocopias u originales:

DNI O PASAPORTE. (Entregar fotocopia. El alumnado que la dio en su momento, no será necesario. Se debe corroborar que el documento esté en vigencia)

PERMISO DE MENORES. (Alumnado que es menor de edad y van sin pasaporte. (Entregar el original)

TARJETA SANITARIA DE DESPLAZADO (Entregar fotocopia)

CARNET DE INTERNACIONAL DE ESTUDIANTE (ISIC). (Entregar fotocopia) RESTO DE LA DOCUMENTACIÓN, en el caso de no haberla entregado en su momento: fotografía tamaño carnet, ficha del alumno cumplimentada, fotocopia cartilla de la Seguridad Social (SIP) o compañía médica correspondiente.

N.B: EL PLAZO PARA ENTREGAR LA DOCUMENTACIÓN ACABA EL 25 DE MAYO.

Atentamente

ENTREGAR FIRMADO AL DEPARTAMENTO DE LATÍN Y GRIEGO.

Los padres del alumn@………………………...............................................................

reciben la información de la circular nº 10.

Fecha de entrega al departamento………………….…………………………………..

Observaciones y sugerencias:……………………………………………………........

Enterados:

Firmado:

Plurimam salutem!

ANTE DIEM XVI KALENDAS IUNIAS

Hodie, Iovis dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Studere et probationis dubitationes videre.

OPUS DOMESTICUM: Studere.

LINGUA GRAECA I: Acabar ejercicios del tema 17.

ΔΕΟΝΤΑ: Revisar ejercicios del tema 17 y estudiar para el control.

Valete!

EXISTIMATIONES LINGUA GRAECA I- TRADUCCIÓN

EXISTIMATIONES

TRADUCCIÓN

LINGUA GRAECA I
A.AL: 5
A.AN: 5
P.BA: 7
P.BE : 7,75
A.C: 4,25
Z.D: 2,75
P.F: 4,75
R.G: 8,25
M.G: 5,15
M.LL: 4,35
CH.N: 7,25
T.P: 7,75
M.RA: 7,5
M. RO: 9,95
M.SA: 4
M.SO: 5,25
L.T: 5,25
A.V: 7

Valete!

ANTE DIEM XVII KALENDAS IUNIAS

Hodie, Mercurii dies, fecimus:

LINGUA GRAECA II: Analizar y traducir del párrafo 28 a 34 de la Apología de Sócrates.

ΔΕΟΝΤΑ: Completar el vocabulario de aula de la Apología de Sócrates.

LINGUA GRAECA I: Control de traducción.

ΔΕΟΝΤΑ: Hacer los ejercicios del tema 17

LINGUA LATINA II: Ceremonia de grado.

OPUS DOMESTICUM: Traducir textos de César.

Valete!

FOTOS SAGUNTUM 2007

Verónica Betoret ha sido muy amable al proporcionarnos las fotos que hizo durante la excursión a Sagunto el 26 de Abril 2007.

He aquí el resultado:

Gratias, Vero!

Valete!

IDUS MAIAS

Hodie, Martis dies, fecimus:

LINGUA LATINA I: Emendare probationem et legere finem lectionis tertiae.

OPUS DOMESTICUM: Studere.

LINGUA LATINA II: Prácticas de César.

OPUS DOMESTICUM: Avanzar en los textos de César.

Valete!

EXISTIMATIONES LINGUAE LATINAE I- TRADUCCIÓN

EXISTIMATIONES LINGUAE LATINAE I

TRADUCCIÓN

LINGUA LATINA I

A.AL: 6,5

A.AN: 3,75

P.BA:7,75

P.BE: 7

T.B: abest

A.C: 5,5

Z.D:7,25

P.F: 4,75

R.G: 9,1

M.G: 3,6

M.LL: 6,05

N.L:8,1

S.L: 8,25

CH.N: 6,7

T.P: 7,8

M.RA: 6

M. RO: 9,5

M.SA: 4,75

M. SO:6,35

L.T: 7,2

A.V: 5

Valete!

DIES NATALIS

Avete amici et amicae!

Mihi nomen est VERÓNICA BETORET studeo linguam latinam secundi baccalaureatus.

Hodie, pridie Idus Maias, dies natalis est.

Ego multas cupiditates [aficiones] habeo: saltare [bailar], cum amicis exire et cum meis amicis dicere. Semper subrideo et mihi placet omnes personas iuvare.

In photographia romano habitu vestior. Photographia Ludi Saguntini MMVII est.

Ego sum MIREIA SÁNCHEZ, studeo linguam latinam et graecam primi baccalaureatus.

Veneris dies, ante diem V Idus Maias, dies natalis fuit.

Mihi placet cum amicis exire. Artem athleticam tracto. Mihi placet facere representationem scaenici ludi et quoque omnes personas iuvare.


In photographiis sum avia Caperulae Rubrae.

FELICITER !

ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ!

Haec munera [regalo] vobis sunt:

Aunque para Verónica no ha habido mejor regalo que su nota de inglés
en un día como hoy (¡muchísimas felicidades!) he aquí un poema para que el mundo clásico os acompañe en un día tan señalado.

"Todo cuanto me complace ver que hacen las

personas compasivas, lo hará el sabio de buen grado

y con el corazón elevado: enjugará las lágrimas ajenas,

pero sin verter las suyas; ofrecerá su mano al naúfrago,

asilo al desterrado, limosna al pobre,...

Pero no aquella limosna humillante,

que, con poco gusto y desdén, lanzan

al miserable quienes quieren parecer

compasivos manteíéndose al tiempo

alejados de aquel a quien socorrer;

sino que lo ofrecerá como un hombre

entrega a su semejante la parte del bien común".

(Séneca, De la Clemencia)

Plurimam Salutem!