jueves, octubre 05, 2006

PROENOSIA- MUNDUS PATET


El 5 de Octubre era importante en Grecia y Roma por dos celebraciones:


  • En Grecia se festejaba la Proenosia, en honor a Perséfone (Proserpina) tras ser raptada por Hades (Plutón).
  • En el mundo romano se celebraba Mundus Patet, significa "el mundo está abierto". Se festejaba el segundo día en el que estaba abierta la puerta de los Infiernos que comunicaba el mundo subterráneo de los muertos con el de los vivos . Esta puerta permanecía siempre cerrada, excepto el 24 de Agosto, el 5 de Octubre y el 8 de Noviembre. Si tenéis curiosidad por ver cómo era el mundo subterráneo aquí podéis ver un mapa.

Hodie, Iovis dies, ante diem III Nonas Octobres, fecimus:

LATÍN I: Legimus finem lectioni secundi (Capitulum secundum) fecimusque exercitia 5 et 6.

OPUS DOMESTICUM: Facere exercitia 7 et 8.

GRIEGO I: Entrega y revisión de los controles sobre el alfabeto griego. Acabar el texto de la lección 2.

ΔΕΟΝΤΑ: Leer y subrayar la gramática del tema 2.

LATÍN II: Corregir el texto del dossier.

OPUS DOMESTICUM: Acabar el texto para entregar mañana.

VERBA-ΟΙ ΛΟΓΟΙ

IN FRAGANTI ( IN FRAGRANTI DELICTO): esta expresión se emplea para indicar que alguien ha sido sorprendido en el momento de realizar alguna acción mala. Significa " mientras quema el delito", su forma latina era in fragranti delicto, aunque la hemos simplificado y modificado fonéticamente a in fraganti.

IDEM: Significa "lo mismo" y la utilizamos para evitar el repetir innecesariamente alguna palabra o frase.

LEYENDO A LOS CLÁSICOS

Hoy la literatura romana nos proporcionará un texto curioso. Se trata de la sátira 9 del libro primero del poeta Horacio.

" Iba yo casualmente por la Vía Sacra componiendo no sé

qué bagatela, como es mi costumbre, enfrascado en ello.

Un tipo, al que sólo conocía de nombre, me aborda y,

estrechándome la mano me dice:"¿Cómo estás, resalado?"

"Por ahora bien"-le dije-. "Encantado de verte"

Como me seguía, le abordo: "¿Quieres algo?" Y él me

dice:" Sí, trabar amistad. Soy hombre de letras". Aquí yo

le digo:"Más por eso te estimo"

Horacio. Sát. I, 9

Horacio nos confirma que los amantes del mundo clásico constituyen una gran familia.

Partiendo de la idea de que somos una gran familia, son muchos los institutos que se han unido en la creación de blogs clásicos como instrumento de trabajo y transmisor de información. Sería una buena idea abrir una ventana a los otros blogs para estar en comunicación con ellos. Así pues, iremos conociéndolos.

Empezaremos por el primer blog clásico creado que sirve de referente para los profes de latín y griego: LOS SUEÑOS DE HERMES. Este blog nace en la asesoría de cultura clásica del CEFIRE de Sagunt y proporciona información sobre cursos, novedades, curiosidades, etc sobre el mundo antiguo. Todos los miércoles (Mercurii dies) Hermes nos proporciona información muy interesante. ¡Animáos a visitarlo!

Valete!


2 comentarios:

Amparo dijo...

¡Qué texto más simpático!.
Sí que somos una gran familia la de los clásic@s.

José Manuel dijo...

Queridos clásico-nautas:

El mapa del mundo subterraneo es una pasada. ¿Cómo podría verlo mejor?.

La verdad es que los de letras tenemos un miramiento especial por las personas. Creo que le damos mucha importancia a la relación social, al afecto...

Estoy trabajando en una investigación que enlaza culturas y religiones diferentes, en breve haber que os parece...

Bye Bye